『紅茶が飲みたい気分』英語で言える？

今日のトピック【cafe date カフェデート】

【毎日続けたくなる英会話レッスン】として

日常的に良く使う英会話を紹介しています。

今日のトピックはコチラ！

【cafe date カフェデート】

A:I’m so glad to see you again!

A:また会えて嬉しいよ！

B:I’ve been looking forward to today too.

B:私も今日を楽しみにしていました。

A:Did you find this cafe easily?

A:ここのカフェすぐ分かった？

B:Actually, I’ve been here before with a friend.

B:実は前に友達と来たことがあるの。

A:Oh, really? Do you have any recommendations?

A:そうなんだ。何かお勧めのメニューはある？

B:The quiche was tasty!

B:キッシュが美味しかったわ！

A:How about we grab that and share?

A:じゃあ、それも頼んでシェアしようか？

B:Yes, let’s do that. What else should we get?

B:ええ、そうしましょ。他は何頼む？

A:I think I’ll have a coffee.

A:僕はコーヒーにしようかな。

B:I’m in the mood for a tea.

B:私は紅茶の気分だわ。

ポイント解説

I’m so glad to see you again!

I’m so glad to see you again!

また会えて嬉しいよ！

① “so glad”「とてもうれしい」
　 “glad”「うれしい」という意味の形容詞
　 “so”「とても」という意味で感情を強調している

② “to see you”「あなたに会うこと」
　 to＋動詞の原形は『不定詞』と呼ばれ、ここでは感情の原因を説明している

③ “again”「もう一度、また」という意味の副詞
　 動詞 “see” を修飾している

I’ve been looking forward to today too.

I’ve been looking forward to today too.

私も今日を楽しみにしていました。

① “I’ve been ～ ing “
　「私はずっと～している」という現在完了進行形
　 現在完了進行形は『過去から今まで続いている動作』を表す

② “looking forward to”
　「楽しみにする」という決まった表現
　 “to” の後ろに名詞や動名詞（～ing形）が続く
　 “forward”「前へ」という意味で期待している気持ちを表す

Did you find this cafe easily?

Did you find this cafe easily?

ここのカフェすぐ分かった？

① 英語の疑問文では過去の出来事を聞くときに助動詞 “did” を使う
　 “Did” が文の最初に来ることで「～しましたか？」と過去について尋ねる文になる

② “find”「見つける」という意味の動詞
　 助動詞 “did” があるため過去形ではなく原形を使う

③ “easily”「簡単に」という意味の副詞
　動詞 “find” を修飾して「簡単に見つける」というニュアンスを加えている

Actually, I’ve been here before with a friend.

Actually, I’ve been here before with a friend.

実は前に友達と来たことがあるの。

① “Actually”
　「実は」「本当は」という意味の副詞
　 文の最初に置いて意外な情報を伝えるニュアンスを加えている

② “I’ve been”過去の経験を表す現在完了形
　 現在の状況に関係する過去の出来事を伝えている
　”been” はbe動詞の過去分詞形
　「行く」という動詞 “go” の代わりに “been” を使うと「行って戻ってきた」というニュアンスが出る

Oh, really? Do you have any recommendations?

Oh, really? Do you have any recommendations?

そうなんだ。何かお勧めのメニューはある？

① “Oh, really?”驚きや関心を示す感嘆文
　”Oh”「おおっ」「へぇ」という感嘆詞で驚きや感情を表す
　”Really?”「本当に？」という意味の疑問文で相手の話に驚いたり確認したりするときに使う

② “any”「いくつかの」という意味の形容詞
　疑問文で使うときは「何か」というニュアンスになる

③ “recommendations”
　「おすすめ」という意味の名詞で複数形

The quiche was tasty!

The quiche was tasty!

キッシュが美味しかったわ！

① “The” 「その」という意味の定冠詞
　”The” を使うことで特定のキッシュを指していることがわかる

② “was” be動詞の過去形
　主語の状態や性質を説明するときに使う

③ “tasty”「おいしい」という意味の形容詞
　”delicious” も同じ「おいしい」を表す形容詞だが、 “tasty” の方がカジュアルな言い方

How about we grab that and share?

How about we grab that and share?

じゃあ、それも頼んでシェアしようか？

① “How about～?”「～するのはどう？」
　 提案をするときに使う表現

② “grab”
　「さっと取る、手に入れる」というカジュアルな動詞
　 ここでは「注文する」の意味

③ “share”
　「共有する」「分ける」という意味の動詞

Yes, let’s do that. What else should we get?

Yes, let’s do that. What else should we get?

ええ、そうしましょ。他は何頼む？

① “else”
　「他に」「他の」という意味で追加のものを尋ねるときに使う

② “should”
　「～すべき」「～したほうがいい」という意味の助動詞
　 ここでは提案を含む疑問文に使われている

③ “get”
　「手に入れる」「注文する」の意味で使われている

I think I’ll have a coffee.

I think I’ll have a coffee.

僕はコーヒーにしようかな。

① “I think”　「私は～だと思う」
　自分の意見や考えを言うときの表現

② “have” 「持つ」という意味もあるが、ここでは「飲む」「食べる」という意味
　 飲食物を注文するときに”have” を使うことが多い

③ “a” 「1つの」「1杯の」という意味を加える冠詞
　 飲み物として注文するときはコーヒー1杯の意味で “a coffee” と表現する

I’m in the mood for a tea.

I’m in the mood for a tea.

私は紅茶の気分だわ。

① “I’m”
　ここでは「～である」「～の状態にある」という意味

② “in the mood”
　「～したい気分」「～に気が向いている」という意味

③ “for”「～のために」「～を求めて」という意味の前置詞
　”in the mood for～”「～をしたい気分」というニュアンスを表す

リスニング・シャドーイング

YouTube動画でリスニング・シャドーイングの練習ができます！

瞬間英作文トレーニングができるショート動画もありますので

良かったらYouTubeもご覧ください！

もし『少しでも役に立った！』と思ったら

グッドボタン＆チャンネル登録もよろしくお願いします！

泣いて喜びます！！

一緒に英会話学習がんばりましょう！