聞き取れなかったとき英語で何て言う？

今日のトピック【When asking someone back 相手に聞き返すとき】

【毎日続けたくなる英会話レッスン】として

日常的に良く使う英会話を紹介しています。

今日のトピックはコチラ！

【When asking someone back 相手に聞き返すとき】

Sorry, I didn’t get that.

ごめんなさい、今の聞き取れなかった。

Can you rephrase that?

それを言い換えてくれる？

That was a bit too fast.

ちょっと速すぎた。

Can you speak more slowly?

もっとゆっくり話してもらえる？

Huh? What was that?

え、何だったの？

What do you mean?

どういう意味？

What did you just say?

今何て言ったの？

Could you say that again?

もう一度言ってくれますか？

Would you mind saying that again?

もう一度言っていただけますか？

ポイント解説

Sorry, I didn’t get that.

Sorry, I didn’t get that.

ごめんなさい、今の聞き取れなかった。

① “Sorry”「ごめんなさい」「申し訳ない」軽い謝罪として使われる
　 会話の中で相手に失礼がないように丁寧に「聞き取れなかった」と伝えるための言葉

② “get”「得る」「理解する」
「得る」という基本的な意味以外に「理解する」「分かる」というカジュアルな意味もある
　 この場合「聞き取る」「理解する」という意味

Can you rephrase that?

Can you rephrase that?

それを言い換えてくれる？

① “Can you ～？”
　「～することができる？」「～してくれますか？」
　 カジュアルで柔らかい依頼の表現
　 丁寧に言いたいときは “Could you please rephrase that?”

② “rephrase”「言い換える」「別の言い方をする」

③ “that”「それ」という意味の指示代名詞
　 文脈で「相手が言ったこと」や「今の表現」を指す

That was a bit too fast.

That was a bit too fast.

ちょっと速すぎた。

① “a bit”「少し」「ちょっと」
　 強調を弱めたり柔らかい表現をするときに使う
　 “a bit” を省略すると強い言い方になる

② “too fast”「速すぎる」
『too + 形容詞』の形で「(形容詞の程度が)行き過ぎている」というニュアンス
　”fast”「速い」「速く」という意味の形容詞・副詞
　 ここでは副詞として使われている

Can you speak more slowly?

Can you speak more slowly?

もっとゆっくり話してもらえる？

① “Can you ～? “
　日常会話でよく使う「お願い」のフレーズ
　丁寧に言いたいときは “Could you please speak more slowly?”

② “more”「もっと」「さらに」という意味の副詞
　ここでは「ゆっくり」という速さの程度を強調している

③ “slowly”「ゆっくりと」という意味の副詞
　動詞 “speak” の速さを説明するために使われている

Huh? What was that?

Huh? What was that?

え、何だったの？

① “Huh?”
　「え？」「何？」という驚きや聞き返しのニュアンスを表す
　 特にカジュアルな会話でよく使われる

② “What was that ?” 「何だったの？」
　 聞き取れなかったとき・何かが分からなかったとき・驚いたり何が起きたのか確認したいときに使える表現

What do you mean?

What do you mean?

どういう意味？

① “What do you mean?”
　「どういう意味？」「それってどういうこと？」
　 相手の言葉の意味が分からないときに使う
　 少し驚いたり納得がいかないときにも使える

② 類似表現
　 “What are you saying? “「何を言っているの？」
　 “What does that mean? “「それはどういう意味？」

What did you just say?

What did you just say?

今何て言ったの？

① “just”
「ちょうど今」「たった今」という意味の副詞

② “What did you just say?”「今何て言ったの？」
「たった今言ったこと」を尋ねるので相手が言ったばかりの内容に対して使う

Could you say that again?

Could you say that again?

もう一度言ってくれますか？

① “Could you～？”
　「～できますか？」「～していただけますか？」
　 丁寧なお願いを表す便利なフレーズ
　 “Can” の過去形だが、この文では「過去」を表すのではなく
　 丁寧なニュアンスを加えるために使われている

② “that”
「それ」「そのこと」という意味の指示代名詞
　ここでは「相手が言ったこと」を指す

② “again”
　「もう一度」「再び」という意味の副詞
　 動詞 “say” を修飾して「もう一度言う」というニュアンス

Would you mind saying that again?

Would you mind saying that again?

もう一度言っていただけますか？

① “Would you mind～”「～していただけますか？」
　 “Could” や “Can” よりもさらに丁寧にお願いする表現
　 特にフォーマルな場面や相手に失礼にならないよう気をつけたい場面で使われる

② “mind”　「気にする」「嫌だと思う」
　「嫌じゃないですか？」という聞き方をしているため非常に丁寧な印象を与える

③ “saying”「言うこと」という意味
　 “mind” の後には『動詞のing形』を使うのがルール

リスニング・シャドーイング

YouTube動画でリスニング・シャドーイングの練習ができます！

瞬間英作文トレーニングができるショート動画もありますので

良かったらYouTubeもご覧ください！

もし『少しでも役に立った！』と思ったら

グッドボタン＆チャンネル登録もよろしくお願いします！

泣いて喜びます！！

一緒に英会話学習がんばりましょう！